hey guys! life has been crazy and i know i haven't written much lately, so i figured i'd take a few minutes before heading off to class to update you on what's been going on lately.
ok, that's all i really need to say.
what? that's not exciting enough? tell me about it! i'm the one who's been living it!
alright, fine. my grandparents came to visit one Sunday afternoon about 2 weeks ago. it's not normal for g'rents who live in New Jersey to come visit their g'kids in North Carolina just for the afternoon, but they did. it was fun to see them.
i also had Homecoming at Furman. have i told y'all about that yet? it was so much fun to catch up with people again, even though i stilled missed seeing quite a few. Homecoming is one of those times where you just have to make sure that your expectations are reasonable and you'll have a great time. since time on the FU Mall is invitably made up of interrupting someone's "catch-up" time with someone else so that you can hear their update, only to be promptly interrupted yourself by someone who either wants to talk to you or your conversation partner. thus, one rarely finishes a sentence, let alone a complete thought process. but, like i said, as long as you realize that going in... you're bound to have a blast.
since then, i've pretty much made myself crack down on work. as you fellow students can relate (and even you recently graduated folk), the end of the semester tends to be rather miserable. everything is due at the same time, and it's all stuff that either you were procrastinating or couldn't actually do until the last few days/weeks. this is made even more exciting when you are teaching (meaning you have to try to cram the last chapter into 2 days, write exams/compositions and then grade them) as well as studying (involving term papers, lots of reading). thankfully (the Lord is good, so thanks for your prayers and keep them up!), i have been able to nearly finish 1 of my 3 term papers. i'm still relying on Him to pull me through the last 2, but at least i've got one class that i'm fairly guaranteed not to fail!
part of the pressure, of course, is brought on by the fact that my beloved Isaac is coming to visit me in precisely 1 week :) i'm thrilled! maybe it's just the excitement that's somehow getting me through paper-writing madness. who knows. his time here will be short (just under 2 weeks, and lots of travelling), but we're gonna live it up.
ok, it's time for class. a bit of business translation craziness... let's see if we get our last exam back?!?!
Soli Deo Gloria...
Babelcube: One translator’s experience
1 day ago